3.14日中文交流角（日誌）

2010.3.14 第一回中国語文化交流コーナー　日誌　　　　　　　　　　　　　　　

参加人数 ： 約２０人

今日の出来事 ：　　雑談、トランプ遊びをした。　

　　パソコンで上海世界博覧会建築等の映像を見た 。

　　折り紙（日本）をした。

　　（中国人）交通事故の交渉文を直し、交通事故の交渉について助言（日本人）。「石川県華僑華人聯誼会」という組織と

　　その新サービスの紹介 「日本新華僑報」という新聞を配った。　　　

今日習った言葉 ：　

　 日本語 ：大富豪、　貧民、　７並べ （トランプ遊び名）

　　中国語：争上遊、娘娘，跑得快、通関、（トランプ遊び名）、菜鳥

今日の感謝：

　　よい天気　気楽な会話　　楽しい雰囲気

　　提供された登録ノートやお茶、お菓子、お遊び道具

　　この交流 コーナー の資料を翻訳してくれたこと

　　この交流 コーナー の参加者を誘ってくれたこと

今日成功した所： 　

　　トランプを中国と日本両方での遊び方をした事

　　金沢市中心部中央公民館長町館という場所の利用方をある程度皆に知らせることができた。

　　ビデオで活動を撮影した。

今日反省すべき所：

　　この活動の名は 「中国語文化交流コーナー」より「国際交流 広場」 のほうが相当と考える、

中国語には「 国際交流沙龍」がよいと考える。

　　　登録のやり方

　　　留学生が一人も来ないこと

これからやりたい事：

　　花札や将棋 中国の折り紙　 CD 音楽を流す 留学生を誘う 練功十八法など簡単な体操をする（教室できる場合）

　　いろいろな国の歌を歌う（教室できる場合） 　

　　　短い自己紹介（お互い紹介）やクラブの紹介の時間を決める　　　　　　　　　　　　

　　　参加者の要求に適宜対応